Как правильно писать: "Макдональдс" или "Макдоналдс"?

Правильное написание названия сети ресторанов

Название всемирно известной сети фастфуда вызывает вопросы в написании на русском языке. Разберемся с правильным вариантом.

Официальное написание в России

Происхождение названия

• Английское оригинальное название: McDonald's
• Основано на фамилии основателей - братьев Макдоналд (Richard и Maurice McDonald)
• В русской транслитерации закрепилось написание через "о"

Исторические изменения написания

1. 1990-2000-е: распространение варианта "Макдональдс"
2. 2010-е: унификация написания как "Макдоналдс"
3. 2022: ребрендинг в России на "Вкусно - и точка"

Почему возникает путаница

Разные варианты написания появились из-за особенностей транслитерации английского 'a' в русский язык, а также под влиянием произношения в американском английском.

Как запомнить правильное написание

• Ориентироваться на официальные вывески ресторанов
• Помнить фамилию основателей - Макдоналд
• Использовать сокращение "Макдак" в неформальной переписке